تخطيط مشترك في الصينية

• 联合规划

• "تخطيط" في الصينية    企划; 微观经济规划; 策划; 规划; 配置
• "مشترك" في الصينية    军种间; 军种间联合的; 协同的; 联合的
• "فريق التخطيط المشترك" في الصينية    联合规划小组
• "فرع التعاون المشترك بين المنظمات والتخطيط المشترك" في الصينية    组织间合作和联合规划处
• "تخطيط" في الصينية    企划  微观经济规划  策划  规划  配置
• "المشروع المشترك بين الوكالات لمساعدة البلدان في مجال التخطيط من أجل تحقيق تنمية سليمة بيئياً" في الصينية    协助国家规划无害环境发展机构间项目
• "الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بتخطيط استخدام الأراضي" في الصينية    部门间土地使用规划工作组
• "البيان المشترك لوزراء التخطيط الاقتصادي والتنمية ووزراء المالية الأفريقيين" في الصينية    非洲经济规划发展部长和财政部长联合声明
• "المبادئ التوجيهية المشتركة بين الوكالات للتخطيط للطوارئ من أجل المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助机构间应急规划准则  应急规划准则
• "فريق التخطيط المشترك بين الوكالات المعني بالصناديق البيئية" في الصينية    机构间环境基金规划组
• "تخطيط خطي" في الصينية    折线图
• "تخطيط الحركة" في الصينية    运动规划
• "تخطيط url" في الصينية    url 对应
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات للتخطيط والتنفيذ المنسقين للاستجابة لحالات التسرب العرضي للمواد المشعة" في الصينية    协调规划和执行放射性物质意外泄露应付措施机构间委员会
• "مشترك" في الصينية    军种间  军种间联合的  协同的  联合的
• "اجتماع فريق الخبراء المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا المتعلق بتخطيط التنمية الزراعية" في الصينية    粮农组织/东盟农业发展规划专家组会议
• "التصور في التخطيط القائم على المشاركة" في الصينية    直观式参与性规划
• "تخطيط المشاريع" في الصينية    项目规划
• "صندوق تخطيط المشاريع" في الصينية    项目规划基金
• "التخطيط" في الصينية    规划活动
• "تخطيط بيئي" في الصينية    环境规划
• "تخطيط حضري" في الصينية    城市规划
• "تخطيط ريفي" في الصينية    农村规划
• "تخطيط طولي" في الصينية    对数线性
• "تخطيط قومي" في الصينية    国民计划

• وأنشأ المكتب فريق تخطيط مشترك بين العناصر لإنشاء آليات مؤسسية لمعالجة القضايا الجنسانية الشاملة.
  该厅已设立一个支柱间规划组以制订体制机制，解决交叉的性别问题。
• بل إنه حتى لمّا وُجد تخطيط مشترك على الصعيد الاستراتيجي، فإن نطاقه لم يمتد ليشمل المستويين التنفيذي والتقني.
  即使在战略层面进行联合规划时，也没有扩大到实际作业和技术层面。
• وأنشأ المكتب فريق تخطيط مشترك بين الركائز لإنشاء آليات مؤسسية لمعالجة القضايا الجنسانية الشاملة.
  该处已设立一个支柱部门间规划小组以制订体制机制，解决贯穿各领域的性别问题。
• بدأت مكاتب الأمم المتحدة المشتركة في مقاطعات الكونغو السفلى وكاساي الغربية وكاساي الشرقية عمليات تخطيط مشترك مع سلطات المقاطعات.
  联合国下刚果、西开赛和东开赛综合办事处开始了与省当局的联合规划工作。
• وقد وضع هذا الإطار فريق تخطيط مشترك بين المملكة المتحدة والنرويج، وأدى مركز البحوث والتدريب والمعلومات في مجال التحقق دور المراقب المستقل.
  该框架由联合王国-挪威联合规划小组研制，而核查中心担任独立观察员。
• ويندر أن يحدث بين هذين المستويين تخطيط مشترك للبرامج، إذ إن الاحتمال الأغلب في هذه الحالة أن تخطط البرامج في المقر، والكيانات الميدانية، كل على حده.
  联合方案规划多发生在总部和外地实体之内，而较少发生在两个阶层之间。
• وشملت الأنشطة زيارات تقييم مشتركة، وعمليات تخطيط مشترك وشراكات، ونشر الأفراد، وإسداء المشورة بشأن الهياكل البرنامجية وقنوات التمويل.
  开展的活动包括联合评估视察、联合规划和伙伴关系、人员部署、以及就方案结构和资金流提供咨询意见。
• وعلى الصعيد الإقليمي، أوصت وحدة التفتيش المشتركة بإطار تخطيط مشترك شبيه بإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، لكن هذا الإطار غير موجود حتى الآن().
  联合检查组建议在区域一级建立类似于联合国发展援助框架的正式共同规划框架，但迄今仍未建立。
• وأشجع حكومة لبنان في هذا الخصوص على تبني اقتراح قائد القوة بإنشاء خلية تخطيط مشترك مؤلفة من أعضاء في القوات المسلحة اللبنانية واليونيفيل.
  在这方面，我鼓励黎巴嫩政府采纳部队指挥官的提议，设立一个由黎巴嫩武装部队和联黎部队成员组成的联合规划小组。